Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch der Internetseite https://www.ferienhaus-brauneck.de sowie über Ihre Rechte nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den sonstigen anwendbaren Datenschutzvorschriften.

Verantwortlich im Sinne von Art. 4, Abs. 7 DSGVO ist:

Regina Gerg
Am Lahnerbach 1

83661 Lenggries - Deutschland
Telefon: +49 (0) 8042 972490
E-Mail: gerg@ferienhaus-brauneck.de
Web: www.ferienhaus-brauneck.de

Begriffsbestimmungen

Soweit in dieser Datenschutzerklärung Begriffe wie

• personenbezogene Daten,
• betroffene Person,
• Verarbeitung,
• Verantwortlicher,
• Auftragsverarbeiter,
• Empfänger,
• Einwilligung,
• Profiling,
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Pseudonymisierung,
• Dritter

verwendet werden, gelten die Definitionen des Art. 4 DSGVO.

Umfang der Datenverarbeitung

Grundsätzlich verarbeiten wir personenbezogene Daten nur,

• soweit dies für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website erforderlich ist,
• soweit dies zur Bearbeitung von Anfragen oder Buchungen notwendig ist,
• soweit gesetzliche Verpflichtungen bestehen,
• soweit Sie ausdrücklich eingewilligt haben,
• oder soweit ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO besteht.

Es erfolgt keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO, sofern in den nachfolgenden Abschnitten nichts anderes angegeben wird.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Je nach Art der Datenverarbeitung erfolgt diese insbesondere auf Grundlage der folgenden Vorschriften:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Einwilligung.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

Erfüllung eines Vertrages oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Bearbeitung einer Buchungsanfrage).

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO

Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Wahrung berechtigter Interessen, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte der betroffenen Person überwiegen.

Soweit für den Zugriff auf Informationen in Endeinrichtungen oder das Speichern solcher Informationen eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt dies nach Maßgabe der jeweils geltenden Vorschriften des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Hosting

Im Rahmen des Hostings werden sämtliche Daten verarbeitet, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Hierzu gehören insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL
• übertragene Datenmenge
• HTTP-Statuscode
• technische Kommunikationsdaten

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website, zur Systemsicherheit, Fehleranalyse sowie zur Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website erhebt und speichert der Webserver automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles.

Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit
• Zeitzone
• aufgerufene URL
• HTTP-Methode
• Browserkennung
• Betriebssystem
• Referrer
• Hostname
• übertragene Datenmenge
• Statuscode

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt grundsätzlich nicht.

Die Verarbeitung dient

• der technischen Bereitstellung,
• der Stabilität,
• der IT-Sicherheit,
• der Fehleranalyse,
• sowie der Abwehr von Angriffen.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Speicherdauer richtet sich nach den technischen Erfordernissen des Hostinganbieters und den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet eine dem Stand der Technik entsprechende TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an

• „https://"
• sowie dem Schloss-Symbol Ihres Browsers.

Die Verschlüsselung dient insbesondere dem Schutz der Übertragung personenbezogener Daten, die Sie über Kontakt- oder Buchungsformulare an uns übermitteln.

Cookies und vergleichbare Technologien

Diese Website verwendet Cookies und gegebenenfalls weitere technische Speichermechanismen (z. B. Local Storage oder Session Storage).

Cookies können

• technisch erforderlich sein,
• der Speicherung Ihrer Einwilligungen dienen,
• Komfortfunktionen ermöglichen,
• externe Dienste bereitstellen oder
• statistischen bzw. Marketingzwecken dienen.

Soweit Cookies nicht technisch erforderlich sind, werden diese grundsätzlich erst nach Ihrer Einwilligung gesetzt.

Einzelheiten ergeben sich aus den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung sowie aus den Informationen des eingesetzten Consent-Management-Systems.

Consent-Management (Cookiebot)

Zur Verwaltung der Einwilligungen wird auf dieser Website das Consent-Management-System Cookiebot eingesetzt.

Cookiebot dient dazu,

• Einwilligungen rechtskonform einzuholen,
• Einwilligungen zu dokumentieren,
• Cookie-Kategorien zu verwalten,
• Einwilligungen zu speichern,
• Widerrufe zu ermöglichen
• und die datenschutzrechtlichen Nachweispflichten zu erfüllen.

Je nach Konfiguration können hierbei insbesondere verarbeitet werden:

• Einwilligungsstatus
• Datum und Uhrzeit
• Browserinformationen
• gekürzte IP-Adresse
• Geräteinformationen
• Einwilligungs-ID
• Protokolldaten

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung gesetzlicher Nachweispflichten sowie zur Verwaltung der erteilten Einwilligungen.

Rechtsgrundlagen sind:

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO,
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO,
• sowie – soweit erforderlich – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden ausschließlich verarbeitet, soweit dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Empfänger können insbesondere sein:

• Hostinganbieter (IONOS)
• technische Dienstleister
• Anbieter des Buchungssystems
• Anbieter des Consent-Management-Systems
• weitere Dienstleister, soweit diese in den jeweiligen Abschnitten beschrieben werden.

Eine Übermittlung erfolgt ausschließlich auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis oder einer wirksamen Einwilligung.

Drittstaatenübermittlungen

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nur, soweit dies in den jeweiligen Abschnitten ausdrücklich beschrieben wird.

Soweit erforderlich, erfolgt eine Übermittlung ausschließlich unter Beachtung der Art. 44 ff. DSGVO.

Je nach eingesetztem Dienst können hierfür insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) herangezogen werden.

Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO, um personenbezogene Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.

Die Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend angepasst.

Speicherdauer

Sofern in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, werden personenbezogene Daten gelöscht, sobald der Zweck ihrer Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe einer Löschung entgegenstehen.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können sich insbesondere aus handels- und steuerrechtlichen Vorschriften ergeben. In diesen Fällen werden die betreffenden Daten zunächst für die Dauer der jeweiligen gesetzlichen Fristen gesperrt und anschließend gelöscht.

Soweit Daten aufgrund einer Einwilligung verarbeitet werden, erfolgt die Löschung nach Widerruf der Einwilligung, sofern keine andere Rechtsgrundlage oder gesetzliche Verpflichtung eine weitere Speicherung erfordert.

Rechte der betroffenen Personen

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO,
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft,
• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO.

Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Werden personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Werden personenbezogene Daten für Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, besteht ein Widerspruchsrecht jederzeit ohne Angabe von Gründen.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen, beispielsweise

• per E-Mail,
• telefonisch,
• über ein Kontaktformular,
• oder auf sonstigem Wege,

werden die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten verarbeitet, soweit dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist.

Dies betrifft insbesondere:

• Name
• Kontaktdaten
• Inhalt Ihrer Anfrage
• Kommunikationsdaten
• gegebenenfalls weitere freiwillig übermittelte Informationen.

Rechtsgrundlage ist regelmäßig Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung allgemeiner Anfragen).

Die Daten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten mehr bestehen.

Buchungs- und Anfrageformular

Auf dieser Website besteht die Möglichkeit, Buchungsanfragen oder allgemeine Reservierungsanfragen für das angebotene Ferienhaus zu übermitteln.

Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Vor- und Nachname
• Anschrift
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• An- und Abreisedatum
• Anzahl der reisenden Personen
• Nachrichtentext
• gegebenenfalls weitere freiwillige Angaben

Diese Daten werden ausschließlich verarbeitet, um

• Buchungsanfragen zu bearbeiten,
• Verfügbarkeiten zu prüfen,
• Angebote zu erstellen,
• Rückfragen zu beantworten,
• Reservierungen vorzubereiten oder
• bestehende Buchungen zu verwalten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit zusätzliche freiwillige Angaben gemacht werden, erfolgt deren Verarbeitung ebenfalls auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Einsatz des Buchungssystems der CASABLANCAhotelsoftware GmbH

Zur technischen Bereitstellung des Buchungs- und Anfragebereichs wird eine Software der CASABLANCAhotelsoftware GmbH eingesetzt.

Je nach Nutzung können hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, insbesondere:

• Stammdaten
• Kontaktdaten
• Aufenthaltsdaten
• Buchungsinformationen
• Kommunikationsdaten
• technische Verbindungsdaten.

Die Verarbeitung dient ausschließlich der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie der Verwaltung und Bearbeitung von Buchungsanfragen und Reservierungen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit die CASABLANCAhotelsoftware GmbH personenbezogene Daten im Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Kommunikation im Zusammenhang mit Buchungen

Nach Eingang einer Anfrage oder Buchung kann eine weitere Kommunikation insbesondere erfolgen über:

• E-Mail,
• Telefon,
• gegebenenfalls weitere vereinbarte Kommunikationswege.

Hierbei werden personenbezogene Daten ausschließlich verarbeitet, soweit dies zur Vertragsanbahnung, Durchführung des Mietverhältnisses oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Vertragserfüllung

Nach Abschluss einer Buchung werden personenbezogene Daten verarbeitet, soweit dies zur Durchführung des Mietvertrages erforderlich ist.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Gästedaten,
• Buchungsdaten,
• Zahlungsinformationen,
• Kommunikationsdaten,
• An- und Abreisedaten,
• gesetzlich erforderliche Nachweise.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Durchführung des Vertragsverhältnisses sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten

Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit Buchungen verarbeitet werden, können aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten über das Ende des Vertragsverhältnisses hinaus gespeichert werden.

Dies betrifft insbesondere steuer- und handelsrechtlich relevante Unterlagen.

Nach Ablauf der gesetzlichen Fristen werden diese Daten gelöscht, sofern keine weitere Rechtsgrundlage ihre Speicherung rechtfertigt.

E-Mail-Kommunikation

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail erfolgt die Verarbeitung der übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Bitte beachten Sie, dass die Übertragung gewöhnlicher E-Mails trotz verschlüsselter Transportwege Sicherheitsrisiken aufweisen kann.

Soweit besonders schutzwürdige Informationen übermittelt werden sollen, empfehlen wir eine vorherige Kontaktaufnahme zur Abstimmung eines geeigneten sicheren Übertragungswegs.

Telefonische Kontaktaufnahme

Bei telefonischen Anfragen werden personenbezogene Daten verarbeitet, soweit dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens oder zur Vorbereitung beziehungsweise Durchführung einer Buchung erforderlich ist.

Eine Aufzeichnung von Telefongesprächen erfolgt grundsätzlich nicht.

Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist nur insoweit erforderlich, wie sie für die Bearbeitung einer Anfrage, die Durchführung einer Buchung oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen notwendig ist.

Ohne diese Angaben kann eine Bearbeitung der Anfrage oder der Abschluss beziehungsweise die Durchführung eines Mietvertrages unter Umständen nicht möglich sein.

Kategorien von Empfängern

Im Rahmen der genannten Verarbeitungsvorgänge können personenbezogene Daten – soweit erforderlich – an folgende Empfänger übermittelt werden:

• Hostingdienstleister,
• Anbieter des Buchungssystems,
• IT-Dienstleister,
• Steuerberater,
• gesetzlich berechtigte Behörden,
• Gerichte oder sonstige öffentliche Stellen, soweit hierzu eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Eine darüberhinausgehende Weitergabe erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Grundlage oder eine ausdrückliche Einwilligung vorliegt.

Einbindung von HolidayCheck

Auf dieser Website können Inhalte oder Dienste der HolidayCheck AG eingebunden sein, um Bewertungen oder weitere Informationen zur angebotenen Ferienunterkunft bereitzustellen.

Je nach technischer Einbindung (z. B. Widget, iFrame oder API) kann es bereits beim Aufruf der entsprechenden Inhalte zu einer Übermittlung technischer Informationen an HolidayCheck kommen. Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Browser- und Geräteinformationen,
• Referrer-Informationen,
• aufgerufene Seiten.

Sofern die Einbindung technisch erst nach einer entsprechenden Einwilligung erfolgt, basiert die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit die Einbindung zur Bereitstellung ausdrücklich angeforderter Inhalte erforderlich ist oder auf berechtigten Interessen beruht, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Externe Links

Diese Website enthält Verlinkungen auf externe Internetseiten Dritter.

Beim Anklicken eines externen Links verlassen Sie den Verantwortungsbereich dieser Website.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den verlinkten Internetseiten sind ausschließlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich.

Verarbeitung aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen

Soweit gesetzliche Vorschriften eine Verarbeitung personenbezogener Daten erfordern, erfolgt diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Hierzu können insbesondere steuerrechtliche, handelsrechtliche sowie sonstige gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten gehören.

Geltendmachung rechtlicher Ansprüche

Soweit dies zur Durchsetzung, Ausübung oder Verteidigung zivilrechtlicher Ansprüche erforderlich ist, können personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Datensicherheit

Zum Schutz personenbezogener Daten werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO umgesetzt.

Hierzu gehören insbesondere:

• verschlüsselte Datenübertragung (TLS),
• Zugriffsbeschränkungen,
• Berechtigungskonzepte,
• regelmäßige Softwareaktualisierungen,
• Datensicherungen,
• Schutz vor unbefugtem Zugriff.

Die Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung fortlaufend angepasst.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald dies aufgrund technischer Änderungen, neuer gesetzlicher Vorgaben oder Änderungen der angebotenen Dienste erforderlich wird.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 03.08.2026

Kontakt zu Datenschutzfragen

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie sich jederzeit an die genannte verantwortliche Person wenden.

Schlussbestimmung

Diese Datenschutzerklärung gilt für sämtliche Seiten und Funktionen der Internetpräsenz

https://www.ferienhaus-brauneck.de

soweit dort keine spezielleren Datenschutzinformationen bereitgestellt werden.